Episode transcript - “around the town: Ex-pun-tations”
[SFX: Typical 'creepy graveyard' sounds: tense bells, an owl hooting, whispering wind]
ISABEL: Where—where am I?
[SFX: Ghost howling]
ISABEL: Oh, a dream. Heh, you think you can scare me, subconscious? I work in a graveyard! Let it rip!
[SFX: A casket rolling towards her]
ISABEL: A casket? Let me guess. Inside is my own rotting corpse.
[SFX: Casket opening, gurgled hissing]
ISABEL: Nailed it. Though…by the look of things, it's probably best I get cremated. At least I get a smoking-hot body in the end, am I right?
DREAM DALISAY: (Sinister voice) I'm not you, you fool.
ISABEL: Huh?
DREAM DALISAY: You impersonated me to my family.
ISABEL: You're…Dalisay Rosales.
DREAM DALISAY: (Normal tone) Sort of. I'm more like a manifestation of your fears and trauma. Anyway! (Sinister voice) Just because my family invites you to things doesn't mean they REALLY like you! You're just a stand-in.
ISABEL: That's not true.
DREAM DALISAY: Isn't it? The only reason you met them is because little Jorge couldn't tell me and you apart. You don't deserve their affection. You might as well be in the casket yourself!
[SFX: Wind whoosh, indicating that Isabel has been trapped in the casket]
ISABEL: Hey! Let me out! (SFX: Bangs on the casket door)
DREAM DALISAY: What's the matter? Feeling scared of your subconscious now? Or should I say…a-Freud?
[SFX: Isabel screams, which blends with her phone ringing. Isabel gasps awake. She rummages around to find her phone.]
ISABEL: H-hello?
MARIAH: Hey, Isabel!
ISABEL: Hi Mariah.
MARIAH: You okay?
ISABEL: Why do you ask?
MARIAH: For starters, you didn't greet me with a pun. That's usually your first order of business.
ISABEL: Well, excuse me if I don't live up to your ex-pun-tations.
MARIAH: There it is. But seriously, are you alright?
ISABEL: Just a nightmare. Occupational hazard of working with dead bodies, I guess.
MARIAH: Is that why grave-digging's a dying profession?
ISABEL: Ha!
MARIAH: Yeah, you're rubbing off on me. Anyway, I just wanted to tell you I'll be dropping Jorge off at the cemetery office around 3.
ISABEL: Oh…yeah. I definitely remembered that was today.
MARIAH: And I totally had faith in that, which is why I called you.
ISABEL: Heh, you guys are getting to know me too well. But Mariah? You sure this is a good idea? Don't you have like 80 relatives who could babysit Jorge on your date tonight?
MARIAH: None that he incessantly asks to hang out with.
ISABEL: You don't think he's still…projecting his grandma onto me?
MARIAH: Nah.
ISABEL: But-
MARIAH: He already said bye to his grandma, Isabel. And he likes you for you—all of us do. I wouldn't worry about it.
ISABEL: If you say so. See you at 3?
MARIAH: See you.
[SFX: Isabel ends the call. We cut to her later that day in the cemetery, waiting outside for Jorge. A car pulls up. The door opens, and Jorge rushes out.]
JORGE: Graveyard lady!
ISABEL: Hey, kid! Oof! (Buckling at his hug)
MARIAH: (From the car window) Don't push Isabel, Jorge!
JORGE: Sorry, Mama!
MARIAH: Isabel, I'll pick up Jorge 8ish?
ISABEL: Sure. Guess I'll see you l-eight-er, then!
MARIAH: Like I said, I really appreci-eight it!
JORGE: (Whining) Mama!
MARIAH: Okay, okay. Bye, Isabel. Paalam, Jorge. Be good.
[SFX: Mariah drives away.]
ISABEL: Alright, kid, it's just you and me now. I'm mostly on supervising duty, so, what do you want to do?
JORGE: Bury a dead body!
ISABEL: Unfortunately, no one's died lately.
[SFX: Jorge falls on the ground]
ISABEL: (In a tone much accustomed to this) And what are you doing down there?
JORGE: I'm a dead body you can bury!
ISABEL: Make-believe it is, then.
[SFX: If it's possible, fun montage music would be nice here, like from the “Code Blue” episode or this]
ISABEL: (Growling, waking up noises)
JORGE: (Gasps) A mummy!
ISABEL: Who dares wake me from my sleep beneath the pyramids?
JORGE: I'm Dr Dinglejims, the best archeologist in the world! And I'm here to take your treasure!
ISABEL: Not my treasure!
JORGE: What are you gonna do about it?
ISABEL: Mummify you!
JORGE: Ahhh!
[SFX: Jorge laughing as he runs]
JORGE: [Hissing sounds]
ISABEL: Oh no, a vampire out for my blood!
JORGE: Nuh-uh. I'm an aswang!
ISABEL: What's an aswang?
JORGE: A cooler version of a vampire! I'm here to eat your intestines!
ISABEL: Oh no, an aswang out for my intestines!
[SFX: Jorge screeching]
JORGE: Uh…what are you supposed to be?
ISABEL: Isn't it obvious? I'm a- (SFX: Isabel accidentally cracks her back)
JORGE: A skeleton!
ISABEL: Y-yeah, let's go with that.
[SFX: Montage music should end around here]
JORGE: Brains! Give me brains!
ISABEL: It's getting pretty late, kid. Let’s pack up and get dinner.
JORGE: Will it be braaaains?
ISABEL: Why not?
JORGE: And jellyyyyyyworms?
ISABEL: (Reluctantly) Whatever you want.
JORGE: Mmmmm. (Tentatively) Isabel, before we go, could we please play one more make-believe?
ISABEL: Just one. And for the sake of my back, no chasing.
JORGE: Okay. (Pause.) Can you pretend to be my lola again?
ISABEL: What?
JORGE: Just for a little bit.
ISABEL: Um…Jorge, I'm not…
JORGE: I know it's just make-believe. But there's something I really, really wanted to tell her.
ISABEL: And I'm the closest thing?
JORGE: Uh-huh. I promise it'll be just this once.
ISABEL: Alright, then. If that's who you need. (SFX: She clears her throat) Hi, Jorge. Nice to see my favorite grandchild. (Jorge giggles.) What'd you want to tell me?
JORGE: Um. Last time, when we made chocolate pandesal…I stole the last piece!
ISABEL: Oh.
JORGE: You were asking and asking who did it, but I didn't fess up. And then you were gone. I already told Father Ben, and he said that counts, but it didn't feel right not telling you. So, I'm sorry.
ISABEL: That's okay, Jorge. I know you've learned your lesson. Is…that all?
JORGE: Uh-huh. Wait! Can I have one more hug?
ISABEL: Of course. (SFX: They hug)
JORGE: Thanks for sending the graveyard lady, Lola. She's the coolest.
ISABEL: (Voice cracking) Anytime.
JORGE: I'll catch you later in heaven. Paalam. (Pause.) Okay, graveyard lady, I'm ready for my brains!